Vertaling verskaf ter inligting; slegs die Franse weergawe is regsgeldig. Lees die Franse weergawe
Regskennisgewing
Inligting vereis deur artikel 6 van die Franse wet nr. 2004-575 van 21 Junie 2004 oor vertroue in die digitale ekonomie.
Uitgewer van die webwerf
Lucas Pépin EI — Équipora
Eenmansaak (Frans „entrepreneur individuel”, EI) onder die mikro-ondernemingstelsel; handelsnaam: Équipora
Adres: 4 rue Louis Blanc, 66250 Saint-Laurent-de-la-Salanque, France
SIRET (Franse ondernemingsnommer): 000 000 000 00018 — Registrasie: RNE — n° à compléter
BTW nie van toepassing nie (art. 293 B van die Franse Algemene Belastingkode); geen EU-BTW-nommer nie
E-pos: contact@equipora-logiciel.fr
Domeinname: equipora-logiciel.fr (webwerf www.equipora-logiciel.fr) en equipora-logiciel.eu, wat na hierdie webwerf herlei.
Publikasiedirekteur
Lucas Pépin, eenmansaak.
Aanbieding van die webwerf
Die webwerf en die uitgewer se bediener (winkel, kliëntrekeninge, lisensiesleutels, sagteware-opdaterings) word deur die uitgewer self aangebied, op sy eie bedieners in Frankryk: Lucas Pépin EI, 4 rue Louis Blanc, 66250 Saint-Laurent-de-la-Salanque, France.
Intellektuele eiendom
Équipora is eiendomsagteware: alle regte voorbehou. Die tekste, skermkiekies, illustrasies en logo's van hierdie webwerf is die eiendom van die uitgewer, tensy anders vermeld op die bladsy Erkennings. Enige reproduksie sonder toestemming is verbode.
Die skermkiekies toon die fiktiewe demonstrasiemaatskappy “Hydro Démo Industrie”: die name, kliënte en syfers wat daarin verskyn, is denkbeeldig.
Persoonlike inligting
Sien die privaatheidsbeleid.
Koekies
Hierdie webwerf gebruik geen advertensiekoekies of derdeparty-gehoormetingsinstrumente nie. 'n Streng noodsaaklike sessiekoekie word slegs geplaas wanneer u by die kliëntearea aanteken. U keuse van tema (lig of donker) word in u blaaier onthou, sonder om oorgedra te word.
Verbruikersbemiddeling
Équipora se aanbiedinge is slegs vir professionele kliënte (slegs verkope tussen besighede): die Franse reëls oor verbruikersbemiddeling is nie van toepassing nie.