Käännös on annettu tiedoksi; vain ranskankielinen versio on oikeudellisesti sitova. Lue ranskankielinen versio
Oikeudelliset tiedot
Tiedot, joita edellyttää Ranskan digitaalitalouden luottamusta koskevan 21. kesäkuuta 2004 annetun lain nro 2004-575 6 artikla.
Sivuston julkaisija
Lucas Pépin EI — Équipora
Yksityinen elinkeinonharjoittaja (ransk. ”entrepreneur individuel”, EI), mikroyritysjärjestelmä; toiminimi: Équipora
Osoite: 4 rue Louis Blanc, 66250 Saint-Laurent-de-la-Salanque, France
SIRET (ranskalainen yritystunnus): 000 000 000 00018 — Rekisteröinti: RNE — n° à compléter
Arvonlisäveroa ei sovelleta (Ranskan verolain 293 B artikla); ei EU-arvonlisäverotunnistetta
Sähköposti: contact@equipora-logiciel.fr
Verkkotunnukset: equipora-logiciel.fr (sivusto www.equipora-logiciel.fr) ja equipora-logiciel.eu, joka ohjaa tälle sivustolle.
Julkaisusta vastaava johtaja
Lucas Pépin, yksityinen elinkeinonharjoittaja.
Sivuston palveluntarjoaja
Sivustoa ja julkaisijan palvelinta (verkkokauppa, asiakastilit, lisenssiavaimet, ohjelmistopäivitykset) ylläpitää julkaisija itse omilla palvelimillaan Ranskassa: Lucas Pépin EI, 4 rue Louis Blanc, 66250 Saint-Laurent-de-la-Salanque, France.
Immateriaalioikeudet
Équipora on suljetun lähdekoodin ohjelmisto: kaikki oikeudet pidätetään. Tämän sivuston tekstit, kuvakaappaukset, kuvitukset ja logot ovat julkaisijan omaisuutta, ellei Tekijätiedot-sivulla toisin mainita. Kaikki jäljentäminen ilman lupaa on kielletty.
Kuvakaappaukset esittävät kuvitteellista esittely-yritystä ”Hydro Démo Industrie”: niissä näkyvät nimet, asiakkaat ja luvut ovat keksittyjä.
Henkilötiedot
Katso tietosuojaseloste.
Evästeet
Tämä sivusto ei käytä mainosevästeitä eikä kolmannen osapuolen kävijäseurantatyökaluja. Ehdottoman välttämätön istuntoeväste tallennetaan vain, kun kirjaudut asiakastilille. Teemavalintasi (vaalea tai tumma) tallennetaan selaimeesi, eikä sitä välitetä eteenpäin.
Kuluttajariitojen sovittelu
Équiporan tarjoukset on tarkoitettu vain ammattilaisille (myynti vain yritysten välillä): Ranskan kuluttajariitojen sovittelua koskevia sääntöjä ei sovelleta.