This translation is provided for information only; only the French version is legally binding. Read the French version
Legal notice
Information required by article 6 of French law no. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy.
Website publisher
Lucas Pépin EI — Équipora
Sole proprietorship (French “entrepreneur individuel”, EI) under the micro-enterprise scheme; trade name: Équipora
Address: 4 rue Louis Blanc, 66250 Saint-Laurent-de-la-Salanque, France
SIRET (French business ID): 000 000 000 00018 — Registration: RNE — n° à compléter
VAT not applicable (French General Tax Code, art. 293 B); no intra-EU VAT number
Email: contact@equipora-logiciel.fr
Domain names: equipora-logiciel.fr (website www.equipora-logiciel.fr) and equipora-logiciel.eu, which redirects to this website.
Publication director
Lucas Pépin, sole proprietor.
Website hosting
The website and the publisher's server (shop, customer accounts, licence keys, software updates) are hosted by the publisher itself, on its own servers located in France: Lucas Pépin EI, 4 rue Louis Blanc, 66250 Saint-Laurent-de-la-Salanque, France.
Intellectual property
Équipora is proprietary software: all rights reserved. The texts, screenshots, illustrations and logos on this website are the property of the publisher, unless otherwise stated on the Credits page. Any reproduction without permission is prohibited.
The screenshots show the fictitious demo company “Hydro Démo Industrie”: the names, customers and figures shown are imaginary.
Personal data
See the privacy policy.
Cookies
This website uses neither advertising cookies nor third-party audience measurement tools. A strictly necessary session cookie is set only when you sign in to the customer area. Your theme choice (light or dark) is stored in your browser and never transmitted.
Consumer mediation
Équipora's offers are reserved for professionals (business-to-business sales only): the French consumer mediation rules do not apply.