Oversættelsen er kun til orientering; alene den franske version er gældende. Læs den franske version
Juridiske oplysninger
Oplysninger krævet efter artikel 6 i den franske lov nr. 2004-575 af 21. juni 2004 om tillid til den digitale økonomi.
Webstedets udgiver
Lucas Pépin EI — Équipora
Enkeltmandsvirksomhed (fransk “entrepreneur individuel”, EI) under mikrovirksomhedsordningen; forretningsnavn: Équipora
Adresse: 4 rue Louis Blanc, 66250 Saint-Laurent-de-la-Salanque, France
SIRET (fransk virksomhedsnummer): 000 000 000 00018 — Registrering: RNE — n° à compléter
Moms finder ikke anvendelse (art. 293 B i den franske skattelov); intet EU-momsnummer
E-mail: contact@equipora-logiciel.fr
Domænenavne: equipora-logiciel.fr (webstedet www.equipora-logiciel.fr) og equipora-logiciel.eu, som omdirigerer til dette websted.
Ansvarshavende redaktør
Lucas Pépin, enkeltmandsvirksomhed.
Hosting af webstedet
Webstedet og udgiverens server (butik, kundekonti, licensnøgler, softwareopdateringer) hostes af udgiveren selv på egne servere i Frankrig: Lucas Pépin EI, 4 rue Louis Blanc, 66250 Saint-Laurent-de-la-Salanque, France.
Immaterielle rettigheder
Équipora er proprietær software: alle rettigheder forbeholdes. Tekster, skærmbilleder, illustrationer og logoer på dette websted tilhører udgiveren, medmindre andet er angivet på siden Kreditering. Enhver gengivelse uden tilladelse er forbudt.
Skærmbillederne viser den fiktive demovirksomhed »Hydro Démo Industrie«: de navne, kunder og tal, der vises, er opdigtede.
Personoplysninger
Cookies
Dette websted bruger hverken reklamecookies eller tredjepartsværktøjer til trafikmåling. En strengt nødvendig sessionscookie sættes kun, når du logger ind i kundeområdet. Dit valg af tema (lyst eller mørkt) gemmes i din browser uden at blive overført.
Forbrugermægling
Équiporas tilbud er forbeholdt erhvervsdrivende (kun salg mellem virksomheder): De franske regler om forbrugermægling finder ikke anvendelse.