Preklad je poskytnutý len na informačné účely; záväzná je iba francúzska verzia. Prečítať francúzsku verziu
Zásady ochrany súkromia
Posledná aktualizácia: 15. novembra 2026
Prevádzkovateľ
Lucas Pépin EI — Équipora, 4 rue Louis Blanc, 66250 Saint-Laurent-de-la-Salanque, France, kontakt: contact@equipora-logiciel.fr.
Zhromažďované údaje a účely
| Spracúvanie | Údaje | Právny základ | Doba uchovávania |
|---|---|---|---|
| Odpovede na žiadosti o kontakt, ukážku a cenovú ponuku | Firma, meno, e-mail, telefón (nepovinný), počet zamestnancov, správa | Predzmluvné opatrenia, oprávnený záujem | 3 roky po poslednej komunikácii (správy prijaté e-mailom, web ich neuchováva) |
| Zákaznícky účet v obchode | Firma, SIRET, kontaktná osoba, e-mail, telefón, fakturačné údaje, heslo (hash) | Plnenie zmluvy | Doba trvania zmluvy, potom 3 roky po poslednej aktivite alebo skončení poslednej licencie; nikdy nepotvrdený účet: 30 dní |
| Faktúry a dobropisy | Totožnosť a fakturačná adresa kupujúceho, sumy | Zákonná povinnosť (účtovníctvo) | 10 rokov po skončení roka vystavenia |
| Objednávky a licenčné kľúče | Objednávky, sumy, kľúče, aktivácie | Plnenie zmluvy, zákonná povinnosť | Objednávky: 10 rokov; kľúče: kým musí byť licencia overiteľná |
| Bezpečnosť webu a obchodu | IP adresa, technické záznamy, pokusy o prihlásenie | Oprávnený záujem | 12 mesiacov |
| Chyby a návrhy odoslané zo softvéru | Správa, postup v softvéri, nepovinné meno a kontakt, fotografie | Oprávnený záujem (oprava softvéru) | 3 roky po poslednom výskyte |
Tieto doby sa uplatňujú automaticky: server vydavateľa každý deň vymaže alebo anonymizuje údaje, ktorých doba uchovávania uplynula, bez toho, aby sa kedy dotkol platnej licencie alebo faktúry mladšej ako 10 rokov. Vymazaný zákaznícky účet sa anonymizuje; jeho faktúry, ktoré treba uchovávať, si ponechávajú totožnosť kupujúceho až do svojho vymazania.
Platba
Platí sa teraz bankovým prevodom na základe faktúry. Keď sa spustí online platba, platobné karty bude spracúvať priamo Stripe a platby PayPal priamo PayPal: vydavateľ nikdy neuvidí číslo vašej karty.
Príjemcovia
Údaje sú určené iba vydavateľovi. Web a server vydavateľa hostuje sám vydavateľ vo Francúzsku; e-maily prechádzajú schránkou vydavateľa, ktorú poskytuje správca jeho domény. Žiadne údaje sa nepredávajú ani neposkytujú.
Prenosy mimo Európskej únie
Žiadny prenos mimo Európskej únie. Keď sa spustí online platba, Stripe a PayPal môžu spracúvať niektoré platobné údaje mimo Európskej únie so zárukami štandardných zmluvných doložiek Európskej komisie.
Súbory cookie a lokálne úložisko
Žiadne reklamné súbory cookie ani súbory cookie na meranie návštevnosti. Nevyhnutný relačný súbor cookie (equipora.shop) sa uloží, keď sa prihlásite do zákazníckej zóny; vymaže sa pri odhlásení alebo po uplynutí platnosti. Zvolený motív sa ukladá do lokálneho úložiska vášho prehliadača a nikdy sa neprenáša.
Údaje spracúvané v softvéri Équipora
Keď používate Équipora nainštalovanú na svojom serveri, za údaje svojich zamestnancov zodpovedáte výlučne vy: vydavateľ k nim nemá prístup. Pri hostovanej ponuke Équipora Cloud (už čoskoro) bude vydavateľ sprostredkovateľom v zmysle článku 28 GDPR; k zmluve bude priložená zmluva o spracúvaní údajov.
Vaše práva
Máte právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, námietku a prenosnosť svojich údajov. Píšte na contact@equipora-logiciel.fr. Môžete tiež podať sťažnosť na CNIL, francúzsky úrad na ochranu údajov (cnil.fr).